日影:手拉你

這是我第一次看宮崎葵的電影,原因就是無意間看到這一幕,因為自己也愛彈吉他,也搞過樂團,但真的沒看過穿的這麼樸素和看似生澀的吉他手,所以就把這一部從頭看了一遍。

大概是從以前就喜歡看日劇,《手拉你   ソラニン 》的劇情老實說,很芭樂,大概都猜得到會怎麼演,如果不是宮崎葵詮釋得很好,很難把它看完,甚至有幾段還被感動到。

芽衣子(宮崎葵飾演)從種田(片中男主角的名子)父親手中搶下種田的吉他: 這一幕,芽衣子想代替她死去的男友完成夢想,永遠的告別,讓思念變得很有力量

《手拉你》預告片

我自己也寫歌,但是寫爽的,沒有商業價值,所以能無視批評,但對想走音樂這條路的男主角來說,能熬過市場的考驗,用一般大眾都能接受的方式來詮釋出自己,是個不能放棄,不能逃避的過程。芽衣子默默陪著種田,相信他的才華,挺他到最後,甚至延續他的音樂魂,是這部電影最令人感動的地方。

《手拉你》最後一幕,芽衣子唱種田寫的歌

最後一幕拿著吉他唱種田寫的歌,應該感動不少人,就算她唱的五音不全。我想芽衣子必須透過這樣的方式,才能放下,然後坦然地活下去。

《手拉你》的命名由來是"Solanin"翻譯而來,是馬鈴薯發芽時所產生的毒素,是成長必須熬過的毒素

 ソラニン 原唱

ソラニン

作詞:淺野いにお / 作曲:後藤正文 / 歌:ASIAN KUNG-FU GENERATION

思い違いは空のかなた
さよならだけの人生か
ほんの少しの未來は見えたのに
さよならなんだ

昔 住んでた小さな部屋は
今は他人が住んでん
君に言われた ひどい言葉も
無駄な気がした毎日も

あの時こうしてれば あの日に戻れれば
あの頃の僕にはもう 戻れないよ

たとえばゆるい幸せがだらっと続いたとする
きっと悪い種が芽を出して
もう さよならなんだ

寒い冬の冷えた缶コーヒー と
虹色の長いマフラーと
小走りで路地裏を抜けて
思い出してみる

たとえばゆるい幸せがだらっと続いたとする
きっと悪い種が芽を出して
もう さよならなんだ

さよなら それもいいさ
どこかで元気でやれよ
僕もどーにかやるさ
そうするよ

作詞:淺野一二O / 作曲:後藤正文 / 歌:ASIAN KUNG-FU GENERATION

誤解在天空的那一邊
隻有再見的人生
總算稍微看得到未來
卻又要說再見

過去 住過的小房間
現在已經是別人住著
你曾對我說過 那些過份的話
根本沒用的每一天

當時如果這麼做 如果能夠回到那一天
卻也無法回到 當時的我

若是讓這懈弛的幸福懶散地繼續下去
惡種一定會發芽
所以 隻能說再見

寒冷冬天裏凍得冰涼的咖啡與
彩虹般七彩的長圍巾與
小跑步穿過小巷
我回憶起

若是讓這懈弛的幸福懶散地繼續下去
惡種一定會發芽
所以 隻能說再見

再見 這樣也好
你要在某處好好過日子
我自己會想辦法的
就這麼辦吧

Comments

comments