日影: 少年手指虎

又來寫宮崎葵主演的電影啦!! (上篇介紹《手拉你》,《初戀》,《初雪之戀》這三部,想看的請按此!)

《少年手指虎》

預告片

這是一部跟龐克有關的電影,但片子一開始的第一句話卻是"我最討厭龐克了"

根據奇摩知識的解釋,龐克的意思是:

龐克(PUNK)是時尚流行文化中重要的一環,這種風格發源於70年代的英國倫敦,起先是一種混亂、無序、粗野、原始的音樂形式,為的是表達對當時社會、現實不滿的反叛訴求,後來進而擴及影響到思想、時尚、社會、文化等層面,形成一股龐克風潮。

但看完這部電影後,讓我覺得龐克不是一種流行,而是一種態度,focus在自己的音樂上,做自己要做的音樂,不管別人是否喜歡,不管自己的年紀,就是要做,硬是要上,衝撞這個世界。裏面有一幕是有一群小孩子比著中指,真的給我自己以為善良的社會,很大的衝擊!!

宮崎葵在 《少年手指虎》裏飾演常常喊要離職的唱片公司員工,跟她在其他片裏那種清純的模樣,有很大差別,尤其看她比中指,摔吉他,超出乎意料的爽快,想看看不同面向的宮崎葵,這部絕對推薦,而且這部大多以中年男子為主的電影,有她在裏面既耍寶又帶點媽媽性質的演技,很成功讓觀眾瞭解甚麼是龐克!

看完這部讓我覺得宮崎葵更有親切感了~

《少年手指虎》主題曲

括弧是劇中宮崎葵飾演的腳色,聽錯的歌詞~

「世界人類を撲殺!少年メリケンサックだ!」
目的就是把人類滅盡殺絕!我們是少年手指虎!!!

気にいらねぇなら 農薬飲ませろ 看對方不爽 就灌他巴拉松(農藥)!
(君にサヨナラ ニューヨークのマラソン) 和妳道別了 紐約的馬拉松

ノーパン喫茶で 農薬飲ませろ 走光喫茶店裏 讓他喝巴拉松!
(ノーヒューチャーだぜ ニューヨークのマラソン) 因為我看不到妳的未來 紐約的馬拉松

アイラブユーより 農薬飲ませろ 比起說"我愛妳" 我更想讓妳喝巴拉松!
(アイラブユーラブ ニューヨークのマラソン) I LOVE YOU LOVE 紐約的馬拉松

ニューヨークのマラソン ニューヨークのマラソン

朝も早よから 農薬飲ませろ 早上打過招呼後 就灌他巴拉松!
(走り出したら ニューヨークのマラソン) 突然衝出去的 紐約馬拉松

となりのババァに 農薬飲ませろ 隔壁的死老太婆 一樣灌她巴拉松!
(止まらないベイベェ ニューヨークのマラソン) 誰都不能阻擋我啊寶貝! 紐約馬拉松

愛と平和と 農薬飲ませろ 愛與和平的 還有要灌他巴拉松!
(愛と平和の ニューヨークのマラソン) 愛與和平的 紐約馬拉松

ニューヨークのマラソン ニューヨークのマラソン 你那假到爆炸的假髮!!
ひでぇツラだな ブスだな 還有那邊的妳真是個醜女啊!!
てめぇに食わせるメシはねぇ 你這人渣沒有資格吃飯!!
ゴミでも食ってろ ゴミでも食ってろ 不然就去吃垃圾啊!!吃垃圾啊!!
ウンコ食ってもメシ食うな! 吃了便便後也不准你吃飯!!!

世界人類を毒殺!撲殺!毒殺!撲殺! 要把人類毒殺後再滅盡殺絕!毒殺後再滅盡殺絕!
世界人類を毒殺!撲殺!毒殺!撲殺! 要把人類毒殺後再滅盡殺絕!毒殺後再滅盡殺絕!
世界人類を毒殺!Oi!Oi!Oi! 要把人類毒殺後再滅盡殺絕!Oi!Oi!Oi!

歌詞夠變態吧!!  劇中年歐吉桑無所謂的奮發,還有"如果把謊言一直堅持下去,就會變成奇蹟"的作法,不也是一種龐克的態度?!

一些資料來源

純建議影評—少年手指虎Shonen Merikensack

[日影] 少年手指虎

Comments

comments